ASSOCIÉ — PRÉSIDENT